お知らせNews and Topics
シュトレンのご予約受付は 10月３日土曜日より承ります
今年は10/3土曜日より、１１月お届け（お渡し）のシュトレンのご予約を承ります。
１２月分は、10/17土曜日より承ります。
シュトレンの詳細については、このホームページの中ほどに
シュトレンについて
というバナーを出してあり、詳細をご確認いただけます。
現在夏休みを頂いたおりますが、
６日日曜日よりまた営業いたしますので、よろしくお願いいたします。
2026/09/04
8/31月～9/5土 夏休みを頂きます
この夏は地震や雨で多くの方々に影響がありました。
被害にあわれた方々の日常が一日も早く戻ります様、私達も心から願っています。
上記の通り、明日からお休みをいただきます。
9/6日より、また新たな気持ちでパンを焼きますので、
今後ともよろしくお願いいたします。
連休明けから、店はシュトレンの準備が本格化します。
9/1より、このホームページ上に
シュトレンの説明のバナーが出ますので、ぜひご確認ください。
尚、今年のご予約開始は、10/3土です。
まず１１月分のご予約をお受けいたします。
１２月分は、10/17土からを予定していますので、
今年もぜひ、よろしくお願いいたします。
2026/08/30
夏季休業について
8/31（月）から9/5（土）の６日間は夏休みを頂き、
9/6（日曜）より通常営業をいたします。
勝手ながらどうぞよろしくお願いたします。
2026/07/19
夏休み期間の整理券について
7/21火曜日から8/30日曜日までは夏休み期間として、
朝６時から開店の１０時まで、毎日店先に整理券を出しています。
＊整理券については、このホームページのトップに詳しくありますので、
ご確認下さいませ。
今年も暑くなりそうです。
以前は大きなパラソルを用意していましたが、夏の強い風にあおられて使えなくことが多くなりました。
店は、販売スタッフの人数を増やして出来るだけ早くお求め頂ける様対応していますが
ご入店までにお時間がかかってしまうことがあるため、
恐れ入りますが、日傘などの暑さ対策をしてお出かけ下さるようお願いいたします。
2026/07/19
ゴールデンウィーク期間のお願い
5/1（金）～5/6（水・特別営業）のゴールデンウィークは混雑が予想されるため、
下記をご確認の上、ご来店いただくようお願いいたします。
①期間中お受けできないこと
・パンの個包装、スライス・カット
・ご予約とお取り置き
②ご購入いただける数に制限のある商品がございます
③ご希望のパンの焼き上がりをお待ちいただくことが出来ません。
ご入店時に焼きあがっているパンの中からお選びください。
④朝６時から開店１０時までは、店の前に整理券がありますのでお取りいただき
１０時に番号順にお並び下さい。 番号が過ぎると無効になりますので、ご注意ください。
１０時以降のご来店の方は整理券はありませんので、番号をお持ちの方の後ろにお並び下さい。
＊整理券の詳細については、このホームページのトップ（ご来店のお客様へ）をご覧ください。
⑤６（水）は特別営業です。
商品数や種類がは通常より少なめ、１０時から１２時頃までの営業予定です（売りきれ次第閉店します）。
暑かったり急に肌寒かったり、天候も不安定なこの時期なので、日傘や上着などお持ちいただいた方がいいかもしれません。
スタッフ一同おいしく召し上がっていただける様努めてまいります。
どうぞお気をつけてお越しくださいませ。
2026/04/27
ゴールデンウィークの営業について
①5/1金曜日～5火曜日は整理券が出ます
ゴールデンウィーク中も水曜・木曜はお休みをいただきます。
それ以外の日は、上記の期間で整理券が店頭にあります。整理券についてはこのホームページのトップの
ご来店の客様へ をご確認ください。
②5/6水曜日は 特別営業
この日は 10：00～14：00 にパンを販売します。 （整理券はありません）
売切れ次第終了になりますが、普段休業日でいらっしゃれないお客様も
ぜひお越しください！
2026/04/06
春休みの整理券について
今年は春休み期間として
3/27金曜日～4/5日曜日まで、毎日整理券を朝6時から開店１０時まで
店の前に置いています。
こちらは１０時にお越し頂き、番号順にお入りいただくための整理券です。
詳しくはこのホームページのトップにありますので、ご確認くださいませ。
2026/03/20
シュトレンの店頭販売
本日12/5金曜日は、シュトレンの店頭販売があります。
ご予約、またはお取り置き（本日のお渡しでなくてもOK)も承りますので、
よろしければお電話でお知らせください。
０５７７－３３－３９８９ までお願いいたします。
＊店頭販売のみです。発送は承れませんので、ご了承くださいませ。
2025/12/05
シュトレンをご希望のお客様へ
現在シュトレンの販売は、三越伊勢丹ふるさと納税で行っています。
三越伊勢丹ふるさと納税 で検索していただくと、トップのページにトラン・ブルーのシュトレンは出ています。
（本日ランキング2位！）
お届けは、１１月下旬もしくは１２月中旬ごろご予定されています。
年末が近づき、ふるさと納税も検討される方が増えてきました。
この機会にぜひ。
東武百貨店パン祭り（東京・池袋）では、１１月１９日午後の受け取りで、
１１月１８日本日 予約受付があります。
こちらは数が少ないので、お早めのお申し込みをお勧めします。
東武百貨店 トラン・ブルー
もしくは
トラン・ブルー IKEBUKUROパン祭 で検索をお願いいたします。
一年にこの時期だけの特別なお菓子です。
明日は雪が降るかも、という飛騨の高山で、
今日もシュトレン作りをおこなっています。
2025/11/18
シュトレンのご予約について
沢山のご予約をありがとうございます。
現在ご予約が４８００本を越え完売に近くなってきましたので、
ネットでのご予約は終了しています。
この後は、製造状況により販売可能なシュトレンがあった場合は
店頭販売いたします。
製造の山場はまだ先ですが、ご注文いただける有難さを胸に、
明日からもスタッフ一同、製造に励みます。
2025/11/15
